понедельник, 31 октября 2011 г.

С началом недели :)

Не ждали? А я опять тут :)

Давно обещала сделать пост с новыми украинскими словами, которые официально внедряются в нашу повседневную жизнь. Наверное ето делается для того, что бы наша повседневная жизнь не была скучной и обыденной. Приведу ниже самые яркие на мой взгляд перлы :) Нервным можно не читать :) а кто решиться - лучше ето делать сидя, дабы не упасть :) Напомню для россиян и прочих жителей, не изучавших украинских язык в принципе - украинская буква 'и' читается как русская 'ы', а украинская буква 'е' читается как русская 'э';

Итак, начнем...

Гинеколог - пихвозаглядач;
Парашютисты - падалки;
Зажигалка - спалахуйка;
Бабочка - залупівка;
Подсчитай - пiдрахуй;
Лифт - міжповерховий дротохід;
Кащей Бессмертный - чахлик невмирущий;
Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;
Зеркало - пикогляд;
Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;
Соковыжималка - сіковичовичувалка;
Вертолет - гвинтокрил;
Коробка передач - скринька перепихунців;
Поджопник - пiдсрачник;
Многогранник - гранчак;
Перпендикуляр - стирчак;
Чебурашка - Дебилятко;
Зашелестеть, зашуметь - шиширхнути;
Кошелек - пулярес;
Бутылка водки - півока;
Полуседой - шпаковатий;
Телефонная трубка - слухавка;
Пылесос - смоктопил;
Шприц - штрикалка;
Укол - заштрик...

Вот такой он, могучий новый украинский язык :) Следует заметить, что ети новые "старые" слова образовались совсем недавно, грубо говоря лет пять назад не дальше... До этого вертолет был вертолетом, Кащей Кащеем, ну а Чебурашку то и вовсе переводить никто бы и не подумал...

вторник, 18 октября 2011 г.

Куколки...

Трудно поверить, но я тут опять :) Выставляю как и обещала ранее, вот тут очаровательных куколок, свидетелем изготовления которых я была. Не знаю как кому, но мне оч понравились. Завершения процесса я к сожалению не видела. Знаю только что отправились они на выставку во Львов. Выставка проходила с 22 сентября по 2 октября 2011г. и имела название «Lady&Teddy 2011». Подробнее о самой выставке и об условиях участия, если кому интересно можно прочитать вот тут.


понедельник, 17 октября 2011 г.

Продолжение...

Конечно же мы давно вернулись из крымского царства :) И я как всегда пишу с огромным опозданием. Пытаюсь себя как то оправдать, но напрасно :( Одним словом курица :)))



Но вернемся к нашему отпуску. Последующие дни не радовали нас таким ярким солнцем и нам пришлом слегка утеплиться. Однако ето совершенно не повлияло на наше настроение. В етом даже была какая то своя прелесть :) Неожиданно для себя, Леша нашел мужское развлечение - настоящая рыбалка. Судя по его горящему взгляду ето наверное сопоставимо только с чем то... ну как для меня вышивка наверное... В общем, рано утречком, где то после пяти, он тихонечко сбежал от нас и в мужской компании отправился на какое то озеро. Честно сказать, мы глубоко сомневались что он что то привезет достойное. В лучшем случае были уверены купит на рынке живой рыбки пытаясь произвести на нас впечатление. Однако наше удивление было достаточно велико, когда вернулась ета компания только во второй половине дня, довольная до безобразия и в общей сложности с 16-ю кг рыбы на четверых. По описанию рыбалка выдалась классической - с натяжкой лески, размахиванием (не знаю как ето по другому назвать) удочки из стороны в сторону от попытки бедной рыбки улизнуть с крючка, ну т.д. Вывод - счастью не было предела :))) Как оказалось, по заведенной традиции, всю рыбу нужно было съесть и конечно же запить. Но что было безумно приятно, что чистили и готовили рыбу сами рыбаки :) так что для нас можно сказать тоже было большим наслаждением ничего не делать, а только наблюдать :) Таким образом, на обед у нас был целый вагончик жареной рыбы, а вот вечером удивительно вкусная уха :)))


К сожалению, в последующие дни никаких особых развлечений у нас не было. Мы лишь регулярно ходили на пляж, наблюдая за движением барж и чаек. Море было относительно спокойным, но сильный северный ветер не давал нам возможности долго засиживаться около берега, ну и тем более продолжать водные процедуры :( Хотя мы все одно были рады что вырвались и сменили обстановку!




суббота, 1 октября 2011 г.

Конец сентября на море...

Не поверите.. мы на море :) Как всегда, лето кончилось, а мы надумали поехать на море. Как то оно, лето, быстро пролетело – даже не заметили! Все думали вот поедем, вот через недельку, оглянулись – опа! Сентябрь на исходе. И вот, не долго думая и собравшись буквально за пару часов – мы стартанули.. в Феодосию.. Почему именно туда? Да просто потому что нам есть где тут остановиться :)

Итак, с трудом верится, но мы действительно на море! Хочется надеяться, что погода нас будет так же радовать как и первые два дня. Приехали мы во вторник, уже во второй половине дня. Солнце уже не сильно пригревало, но Леша даже искупался. Более того, могу сказать, что вода в конце сентября, на несколько градусов теплее, чем когда мы были в конце июня. Тогда я вообще купалась лишь на матраце. Но об етом позже.

Хочу заметить, что как то так у нас сложилось, что мы не очень любим отдыхать вдвоем. Хотя официально нас уже трое, но пока мы по привычке называем нас, имея ввиду именно двоих :) Так что мы с собой прихватили еще одну подругу Викторию, к тому же она беременная и ей полезно воздушком морским подыхать! Таким составом мы уже летали в Египет, и нам всем очень понравилось. А ето важный момент! Никто друг друга не напрягает и режим подъема и отбоя совпадает. Да и интересы близкие, в том плане, что нам например неинтересно потратить кучу денег и просидеть в каком то кабаке, нам лучше куда то пойти, на что то посмотреть, или даже просто погулять по пляжу…

Среда порадовала нас ярким солнцем и полным штилем. Леша порывался пойти на пляж еще в 7 утра. Но мы с Витой настояли немного подождать что бы хоть чуть чуть прогрелся песок. Однако мужская половина не обладает большим терпением и в 9 часов он помчал на море, захватив удочки, все боялся что погода испортится, а он не насладится последними деньками. Женская половина подтянулась к морю значительно позже. Вода была удивительно прозрачной и радовала глаз цветовой гаммой от бирюзового до темно-фиолетового. Одинокие баржи виднелись на горизонте, а солнце припекало не меньше чем в июле. И только прохладный ветер говорил о том, что на дворе конец сентября. Трудно поверить, но я даже искупалась. Могу заметить, что вода не была пронизывающе холодной, уверена что температура была примерно 20-22 градуса. Не меньше чем в бассейне. А после первого захода, при втором вода и вовсе казалась теплой! Впервые в жизни купалась в конце сентября. Пляж был чист и в принципе одинок, огромное пространство лишь иногда нарушалось островками вещей запоздалых туристов или рыбаков. В общем, на пляже мы провели весь день и как результат спина мужа и мордочка моя были к вечеру морковного цвета. Однако не могу сказать что мы сгорели, скорее приятно подрумянились и не испытывали каких то болезненных ощущений, которые обычно сопровождают солнечные ожоги.

В общем, пока отдых в полном разгаре, посмотрим что будет дальше :)